Combine vinegar, water, sugar and salt in a saucepan and bring to a simmer, stirring to dissolve sugar. Simmer for 1 minute, then pour into a large, spotlessly clean glass jar and let cool completely.
Slice green chillies across so they are slightly less than 0.5-cm