Slice the cucumbers – unpeeled – in half lengthways and, using a teaspoon, remove the seeds. Then cut the cucumber halves into thin slices.
In a large bowl, combine the fish sauce, lime juice, water and sugar, and stir until the sugar is dissolved. Now add the cucumber, chilli and shallots and mix well. Allow the mixture to sit for at least 20 minutes before serving.