Grease 1-qt. shallow baking dish. Sprinkle with cracker crumbs. Lay filets on crumbs.
Combine tomatoes, onion, salt and pepper; pour over filets. Dot with butter and cheese. Bake in moderate oven (350°) 35 minutes, until fish flakes when pierced with fork.