Dissolve sugar in lemon juice by heating slightly and stirring; add pineapple and cool.
Pour this mixture and milk into a 1-gallon ice cream freezer container. Freeze by basic directions until mixture reaches slush stage, about 10 minutes (see “How to Freeze and Ripen Ice Cream”).