Grind the dill seeds with ½ teaspoon salt in a mortar and pestle until fragrant, or else muddle the fresh dill. Add the garlic, mashing well, followed by the chiles. Crush well.
Add the tomatoes and lemon juice and pound slightly until just incorporated.
Stir in the finely chopped cuc