Spread onion and carrot slices over the bottom of a heatproof baking dish large enough to hold salmon trout; place fish on top. Add ½ bay leaf, sprig of thyme, champagne and alittle fish stock. Season with salt and freshly ground black pepper, and bring to a boil. Cover fish with greaseproof paper a