Whisk the yogurt with most of the water until smooth. The consistency should be creamy but soup-like. If necessary add a little more or less water.
Whisk in the remaining ingredients and season with salt and pepper.
Allow the soup to rest in the refrigerator for at least 30 minutes before serving to bring out the flavours of the herbs. Serve chilled.