Using a stand mixer or a handheld electric whisk, beat the aquafaba with the cream of tartar until it forms light clouds of meringue-style foam. Beat in the sugar a tablespoon at a time until you have firm peaks. Set aside.
Melt the chocolate either over a bain-marie or in a microwave, then stir in the dairy-free cream a little at a time so the mixture doesn’t