On each side of the fish, make three diagonal cuts 2½ inches long and ½ inch deep.
Stir the marinade ingredients in a small bowl, and spoon it over the fish, making sure it seeps into the cuts. Let the fish stand in the marinade, uncovered, at room temperature, for 1 hour.