Poach the apples according to the method described in Poached Fruit, removing them from the syrup while they are still slightly firm; omit the cooling period in the syrup. Transfer the apples to a strainer set over a bowl and allow them to cool completely.
Meanwhile, pour the sugar and water into a 10-inch cast-iron frying pan