Chilling the mixture over an ice hath when adding the cream prevents the mixture from separating.
Chop the fish into chunks and purée evenly with the salt in a food processor fitted with the metal blade. Add the egg whites and process until evenly incorporated.
Work the mixture through a sieve into a howl, then set it over a howl of water and ice cubes. Fold in the cream with a rubber spatula.