Tataki - this word, in Japanese, actually translates as ‘pounded’ but in modern cooking parlance it is used to denote fish or meat which has been seared in a hot pan, then either left to cook naturally, or plunged into iced water, to stop the flesh cooking any further.