Advertisement
Published 2001
Also
corn smut ,corn soot ,corn mushroom
The word the Aztecs used to describe it has even less appealing connotations, says Maricel Presilla, an authority on Latin American foods, who consulted her dictionaries of ancient and modern languages: “The Nahuatl word cuitlacochin translates mildly as ‘bad ear of corn,’ but it is based on cuitlatl, which means dirt, tumor, abscess, and excrement. Cochi means to sleep, but the connection is not explicit.”
