Cut the beets from the bunch, finely dice only the stems and beet leaves, and cook them in a small amount of water until they become soft, for about 40 minutes. Set aside to cool.
Finely chop the cucumber, radishes, dill, and chives. Add these and the beet mix to the yogurt and mix well.
Add in salt, pepper, sugar, and optionally some lemon juice to tast