In a medium-size saucepan, combine the water, sugar, and 3 tablespoons of the lime juice and bring to a boil. Reduce the heat and simmer until the sugar dissolves, about 5 minutes. Remove the pan from the heat, put it in an ice bath, and cool completely. Stir in the remaining lime juice, pineapple juice, and lime zest and cool.