Bring the dashi, soy sauce and salt to the boil in a pan, add the bonito flakes, then leave to cool. Slice the myoga into fine rings, immerse them in cold water and then remove using chopsticks.
Grill the aubergines under a direct flame until the surface begins to char, then peel off the skin using cold water.