Cut each tortilla into 6 wedges. Spoon one-quarter of ground beef into slow cooker. Top with one-quarter of all tortilla wedges. Spoon one-quarter of soup mixture on tortillas. Top with one-quarter of tomatoes. Repeat layers 3 times.
Cover. Cook on Low 6–8 hours.
To serve, spoon onto plates and offer remaining ingredients as toppings.