Combine tomatoes, vinegar, onions, garlic, Italian seasonings, and basil in slow cooker. Turn to Low.
Combine remaining ingredients, except flour and oil. Form into 1-inch balls. Dredge each ball in flour. Brown in oil in skillet over medium heat. Transfer to slow cooker. Stir into sauce.