Miss Joan Wake, author of How to compile a History and Present-day Record of Village Life, and Hon. Secretary of the Northamptonshire Record Society, says: ‘I came across the following in a receipt book in a country house in North Wales last spring and printed it in the May number of the Northampton County Magazine.’