Whisk the mustard, vinegar, half the water, the sugar, and salt together in a mixing bowl or food processor. Beat in the egg, then gradually beat in the oil to make an emulsion. Taste and add more vinegar, sugar, or salt to taste. Whisk in the some or all of the remaining water to thin it. Pour the mustard into a jar, cover, and refrigerate.