Lay the anchovies flat in a glass or ceramic dish. (A metallic bowl could react with the acidic marinade.)
Put the sliced onion and garlic on top of the anchovies. Pick the parsley leaves off the stems and sprinkle the leaves over the onion. Vigorously mix together the oil and vinegar and pour over the anchovies. Cover and refrigerate overnight. Serve chilled.