Boil pearl barley in water until cooked. Wash under running water and leave in a sieve.
Wash parsley and spinach, scald in boiling water for 1 minute and put on ice. Mix in a blender with olive oil, lemon juice, and a little salt and garlic. Rub through a sieve and reserve for flavouring the pearl barley.