Queso Cotija is an aged, white, salty, crumbly cheese named for the town in Michoacán where it was first made. When heated, it softens but doesn’t actually melt. It is similar to feta when fresh, or to Parmesan when aged. You can substitute feta, Romano, or Parmesan.