Old Manx Dish

A good pot of boiling milk,

with a brave shake of meal on it,

with a cake of barley bread

with the thickness of your hand’s

palm of butter on it.’

Translated by Miss E. Goodman, of Peel.