Combine pie filling, ¼ c. milk and egg yolks in saucepan. Blend thoroughly. Add remaining milk and cook as directed on package. Remove ½ c. hot filling; cool 10 minutes, stirring several times.
Add chocolate pieces to remaining hot filling; stir until melted and smooth. Pour into pie shell.
Add salt and cream of tartar to egg whites; beat until frothy.