Dissolve the yeast in the lukewarm milk, then mix in the sugar, flours, egg yolks and a large pinch of salt. Cover and set aside to rest for 30 minutes in a warm place. After resting, the batter should be foamy and thick. Mix in the melted butter.
Beat the egg whites with a pinch of salt until soft peaks form. Gently fold into the batter.