Place a steaming basket over 1 inch of boiling water. Add the carrots and potatoes in a single layer. Cover and cook until tender, about 5 minutes. Add the zucchini and yellow squash. Cover and cook until crisp-tender, but still brightly colored, about 2 minutes.