Ideally 2 days before you want to serve the terrine: make the home-dried tomatoes: spread the tomato quarters on an oven tray, sprinkle over the salt and sugar and leave in a hot cupboard overnight until almost dry.
Next day, make the marinade for the trout: mix all the ingredients in a pan and warm them through until they are just below boiling point. Leave to