Combine the cilantro, jalapeño, lemon juice, cumin, and yogurt in a blender and purée to a fine paste.
Add the cashews and puree until smooth.
Add more yogurt or nuts to adjust consistency; the chutney should have the consistency of a strained yogurt or thick sour cream. Adjust seasonings and serve.