Melt the butter in a small saucepan over low heat. Remove from the heat and stir in the lime leaves, ginger, lemongrass and fish sauce. Cover and keep warm.
Remove the scallops from their shells (steps 3–4), discarding the roe. Rinse the scallops, pat dry with paper towels and place in a bowl with half the