Use a 4- or 5-quart heavy casserole with a tight-fitting lid. Cook the onions in the lard, covered, over low heat for about 5 minutes. They should become almost pasty, but definitely not browned.
Add chicken and tomato and cook, covered, for 10 minutes.