Flowering Plants — Dicots

Appears in
A Cook’s Guide to Chinese Vegetables

By Martha Dahlen

Published 1992

  • About
Each botanical name is a bi-directional hyperlink. Touch a botanical name, and you will be taken to the section describing that fruit. Touching the botanical name term in that section returns you to this table.
Botanical Name Common Name Cantonese Pronunciation
Amarantaceae
Amaranthus gangeticus L. Chinese spinach Een choi
Asclepiadaceae
Telosma cordata (Burm. f.) Merr. Night-fragrant flower Yeh heung fa
Basellaceae
Basella alba L. Ceylon spinach Saan choi
Brassicaceae (Mustard Family)
Brassica alboglabra Bailey Chinese kale Gai laan
B. chinensis Jus. var. chinensis Chinese white cabbage Baak choi
B. chinensis Jus. var. parachinensis (Bailey) Tsen & Lee Chinese flowering cabbage Choi sum
B. chinensis Jus. var. rosularis Tsen & Lee Chinese flat cabbage Tai gu choi
B. juncea (L.) Czern. & Coss. var. rugosa (Roxb.) Tsen & Lee Mustard cabbages:
Bamboo mustard cabbage Jook gai choi
Swatow mustard cabbage Dai gai choi
Sow cabbage Jiu la choi
B. oleracea L. var. botrytis Broccoli Gai laan fa
B. oleracea L. var. botrytis Cauliflower Yeh choi fa
B. oleracea L. var. capitata L. Head cabbage Yeh choi
B. oleracea L. var. gongylodes L. Kohlrabi Gai laan tau
B. pekinensis (Lour.) Rupr. Peking cabbage Wong nga baak
B. rapa L. Turnip Choi tau
Nasturtium officinale R. Br. Watercress Sai yeung choi
Raphanus sativus L. Radish (small red) Hoeng loh baak jai
R. sativus L. var. longipinnatus Bailey Oriental radish Loh baak
R. sativus L. var. longipinnatus Bailey Green oriental radish Cheng loh baak
Caricaceae
Carica papaya L. Papaya Mook gwa
Chenopodiaceae
Beta vulgaris L. Chard Jiu La Choi
Compositae
Arctium lappa L. Burdock Ngau bang
Artemisia lactiflora Wall. White wormwood Jun jiu choi
Chrysanthemum coronarium L. var. spatiosum Bailey Garland chrysanthemum Tong ho
Lactuca sativa L. var. asparagina Bailey Stem lettuce Woh sun
L. sativa L. var. capitata L. Head lettuce Sai saang choi
L. sativa L. var. crispa L. Leaf lettuce Saang choi
Convolvulaceae (Morning Glory Family)
Ipomoea aquatica Forsk. Water spinach Ong choi
I. batatas (L.) Lam. Sweet potato Faan su
Cucurbitaceae (Melon Family)
Benincasa hispida (Thunb.) Cogn. Winter melon Doeng gwa
B. hispida (Thunb.) Cogn. Fuzzy melon Cheet gwa
Cucumis sativus L. Cucumber Cheng gwa
C. sativus L. Yellow cucumber Wong gwa
Curcurbita moschata (Ouch. ex. Lam.) Duch. ex. Poir Squash Naam gwa
Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. Bottle gourd Wu lo gwa
L. siceraria (Mol.) Standl. Hairy gourd Po gwa
Luffa acutangula (L.) Roxb. Angled luffa See gwa
L. cylindrica (L.) M.J. Roem. Sponge luffa Soi gwa
Momordica charantia L. Bitter melon Fu gwa
Sechium edule (Jacq.) Swartz Chayote Faat sau gwa
Fagaceae (Oak Family)
Castanea dentata Chestnut (North American)
C. mollissima Chestnut (Chinese) Lut jee
C. sativa Mill. Chestnut (European)
Leguminosae (Bean Family)
Glycine max (L.) Merr. Soy bean sprouts Dai dau nga choi
G. max (L.) Merr. Soy beans (fresh) Mo dau
Medicago sativa L. Alfalfa shoots Muk sook
Pacchyrhizus erosus (L.) Urban Jicama Sa got
Phaseolus aureus Roxb. Mung bean sprouts Sai dau nga choi
P. aureus Roxb. Mung bean vermicelli Fun see
P. vulgaris L. French string beans Yook dau
Pisum sativum L. Pea shoots Dau miu
P. sativum L. var. macrocarpon Ser. Edible peapods Hoh laan dau
Pueraria thunbergiana (Sieb. & Zucc.) Benth. Kudzu Fun got
Vigna sesquipedalis (L.) Fruw. Long beans Dau gok
Nymphaceae
Nelumbo nucifera Gaerth Lotus root Leen ngau
Onagraceae
Trapa bicornis Osb. Caltrops Ling gok
Solanaceae
Lycium chinense Mill. Chinese box thorn Gau gei choi
Lycopersicon esculentum Mill. Tomato Faan kei
Solanum melongena L. Eggplant Ngai gwa
S. tuberosum L. Potato Su jai
Capsicum annuum L. var. grossum Sendt. Bell pepper Cheng jiu
C. annuum L. var. minimum (Mill.) Heiser Cayenne pepper
C. frutescens L. Tabasco pepper
C. annuum L. (several varieties) Chilli Laat jiu
Umbelliferae
Apium graveolens L. Celery Kun choi
Coriandrum sativum L. Coriander Yuen sai
Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arc. Carrot Hoeng loh baak
Petroselinum crispum (Mill.) Nym. Parsley Faan yuen sai
Cryptotaenia japonica Hassk Mitsuba Junn Jiu Choi